• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Unterricht erteilen

Almanca-İngilizce sözlük "Unterricht erteilen"

"Unterricht erteilen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Untersicht Ya da: enteilen?

„Unterricht“: Maskulinum

Unterricht

[-ˌrɪçt]Maskulinum | masculine m <Unterricht(e)s; selten Unterrichte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instruction, teaching school, classes, lessons classes, lessons

---

• instruction

  Unterricht planmäßiges Lehren

  teaching

  Unterricht planmäßiges Lehren
  Unterricht planmäßiges Lehren

Örnekler

• Unterricht an Universitäten

  university teaching
  Unterricht an Universitäten
• programmierter Unterricht

  programmed instruction
  programmierter Unterricht
• neue Methoden im Unterricht

  new methods in teaching
  neue Methoden im Unterricht
• was den Unterricht in Deutsch betrifft

  as regards German teaching
  was den Unterricht in Deutsch betrifft
• Unterricht in einer Fremdsprache

  foreign language teaching
  Unterricht in einer Fremdsprache
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• school, classesPlural | plural pl

  Unterricht Schulunterricht

  lessonsPlural | plural pl

  Unterricht Schulunterricht
  Unterricht Schulunterricht

Örnekler

• der Unterricht beginnt um acht Uhr

  school begins at eight o’clock
  der Unterricht beginnt um acht Uhr
• wir haben täglich fünf Stunden Unterricht

  we have five hours of classes daily
  wir haben täglich fünf Stunden Unterricht
• den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to cut class(es)
  den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Unterricht versäumen

  to be absent from (oder | orod miss) classes
  den Unterricht versäumen
• er muss den Unterricht nachholen

  he has to make up for the classes he missed
  er muss den Unterricht nachholen
• den Unterricht in einer Klasse übernehmen

  to take a class
  den Unterricht in einer Klasse übernehmen
• Unterricht im Freien

  outdoor classesPlural | plural pl
  Unterricht im Freien
• nach dem Unterricht

  after school (hours)
  nach dem Unterricht
• vom Unterricht befreit

  excused (oder | orod exempt[ed]) from classes
  vom Unterricht befreit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• classesPlural | plural pl

  Unterricht Unterrichtsstunden

  lessonsPlural | plural pl

  Unterricht Unterrichtsstunden
  Unterricht Unterrichtsstunden

Örnekler

• am Unterricht teilnehmen

  to take part in classes
  am Unterricht teilnehmen
• die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch

  it is compulsory to attend classes, class attendance is compulsory
  die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch
• heute fällt der Unterricht aus

  there are no classes (oder | orod lessons) today
  heute fällt der Unterricht aus
• während des Unterrichts

  during classes
  während des Unterrichts
• sich für den Unterricht vorbereiten

  to prepare one’s lessons
  sich für den Unterricht vorbereiten
• Unterricht geben Stunden geben

  to give lessons, to teach
  Unterricht geben Stunden geben
• Unterricht geben in einem Kurs etc

  to hold classes, to teach
  Unterricht geben in einem Kurs etc
• Unterricht geben in der Schule

  to teach
  Unterricht geben in der Schule
• sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat

  she gives English lessons (oder | orod lessons in English)
  sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat
• sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule

  she teaches English
  sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule
• jemandem im Zeichnen Unterricht geben

  to givejemand | somebody sb drawing lessons, to instructjemand | somebody sb in drawing
  jemandem im Zeichnen Unterricht geben
• sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer

  she is taking lessons with a singing teacher
  sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Klassenverband“: Maskulinum

Klassenverband

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teaching in classes

---

Örnekler

• Unterricht im Klassenverband Schulwesen | schoolSCHULE

  teaching in classes (oder | orod as a class)
  Unterricht im Klassenverband Schulwesen | schoolSCHULE

„erteilen“: transitives Verb

erteilen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

give give, administer give, issue Başka örnek...

---

• give

  erteilen Rat, Auskunft, Unterricht etc
  erteilen Rat, Auskunft, Unterricht etc

Örnekler

• jemandem die Erlaubnis erteilen, etwas zu tun

  to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb permission to doetwas | something sth
  jemandem die Erlaubnis erteilen, etwas zu tun
• jemandem ein Lob erteilen

  to praisejemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb praise
  jemandem ein Lob erteilen
• jemandem Vollmacht erteilen

  to givejemand | somebody sb authority, to authorizejemand | somebody sb
  jemandem Vollmacht erteilen
• jemandem eine Lektion erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to teachjemand | somebody sb a lesson
  jemandem eine Lektion erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem Entlastung erteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to give formal approval to sb’s actions
  jemandem Entlastung erteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• jemandem Absolution erteilen

  to grantjemand | somebody sb absolution, to give absolution tojemand | somebody sb
  jemandem Absolution erteilen
• jemandem Absolution erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to grantjemand | somebody sb absolution
  jemandem Absolution erteilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• jemandem eine Abfuhr erteilen

  to givejemand | somebody sb the brush-off, to turnjemand | somebody sb down
  jemandem eine Abfuhr erteilen
• jemandem eine schwere Abfuhr erteilen

  to sendjemand | somebody sb away with a flea in his ear
  jemandem eine schwere Abfuhr erteilen
• (jemandem) den Segen erteilen (oder | orod spenden, geben)

  to give (jemand | somebodysb) one’s blessing (oder | orod the benediction)
  (jemandem) den Segen erteilen (oder | orod spenden, geben)
• jemandem das Wort erteilen

  to allowjemand | somebody sb to speak
  jemandem das Wort erteilen
• jemandem das Wort erteilen bei formeller Versammlung, Sitzung

  to givejemand | somebody sb the floor
  jemandem das Wort erteilen bei formeller Versammlung, Sitzung
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• give

  erteilen Verweis etc

  administer

  erteilen Verweis etc
  erteilen Verweis etc

Örnekler

• jemandem eine Rüge erteilen

  to rebukejemand | somebody sb
  jemandem eine Rüge erteilen

• give

  erteilen Befehl

  issue

  erteilen Befehl
  erteilen Befehl

Örnekler

• jemandem einen Befehl erteilen

  to givejemand | somebody sb a command
  jemandem einen Befehl erteilen

Örnekler

• (jemandem) eine Lizenz erteilen

  to grant (jemand | somebodysb) a licence britisches Englisch | British EnglishBr

  to grant (jemand | somebodysb) a license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  (jemandem) eine Lizenz erteilen

Örnekler

• jemandem ein Recht erteilen

  to confer (oder | orod bestow) a right (up)onjemand | somebody sb
  jemandem ein Recht erteilen

Örnekler

• (jemandem) einen Auftrag erteilen Angestellten

  to instructjemand | somebody sb to doetwas | something sth
  (jemandem) einen Auftrag erteilen Angestellten
• (jemandem) einen Auftrag erteilen Maler etc

  to commissionjemand | somebody sb to doetwas | something sth
  (jemandem) einen Auftrag erteilen Maler etc
• (jemandem) einen Auftrag erteilen Anwalt

  to engagejemand | somebody sb to doetwas | something sth
  (jemandem) einen Auftrag erteilen Anwalt
• (jemandem) einen Auftrag erteilen Lieferanten

  to place an order (withjemand | somebody sb)
  (jemandem) einen Auftrag erteilen Lieferanten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„deutschkundlich“: Adjektiv

deutschkundlich

[-ˌkʊntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

German studies

---

• German studies (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  deutschkundlich
  deutschkundlich

Örnekler

• deutschkundlicher Unterricht

  German studies classesPlural | plural pl
  deutschkundlicher Unterricht

„deutschsprachlich“: Adjektiv

deutschsprachlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

German

---

• German

  deutschsprachlich
  deutschsprachlich

Örnekler

• deutschsprachlicher Unterricht Schulwesen | schoolSCHULE

  German lessonsPlural | plural pl (oder | orod classesPlural | plural pl)

  German language teaching
  deutschsprachlicher Unterricht Schulwesen | schoolSCHULE

„Medienverbund“: Maskulinum

Medienverbund

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

multimedia system

---

• multimedia system

  Medienverbund Schulwesen | schoolSCHULE
  Medienverbund Schulwesen | schoolSCHULE

Örnekler

• Unterricht im Medienverbund

  lessons using the multimedia system
  Unterricht im Medienverbund

„…unterricht“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…unterricht

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teaching, class, instruction, lesson

---

• teaching

  …unterricht planmäßiges Lehren

  instruction

  …unterricht planmäßiges Lehren
  …unterricht planmäßiges Lehren
• class

  …unterricht Unterrichtsstunde

  lesson

  …unterricht Unterrichtsstunde
  …unterricht Unterrichtsstunde

Örnekler

• Englischunterricht

  English teaching

  English lesson
  Englischunterricht
• Fernunterricht

  distance learning
  Fernunterricht
• Fernunterricht Kurs

  correspondence course
  Fernunterricht Kurs
• Religionsunterricht

  religious instruction

  religion class
  Religionsunterricht
• Sprechunterricht

  elocution lesson
  Sprechunterricht
• Verkehrsunterricht in der Schule

  road-safety class
  Verkehrsunterricht in der Schule
• Verkehrsunterricht für Autofahrer

  safe-driving class
  Verkehrsunterricht für Autofahrer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unterrichten“: transitives Verb

unterrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teach give lessons Başka örnek...

---

• teach

  unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren
  unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren

Örnekler

• Klavier [Flöte] unterrichten

  to teach the piano [flute]
  Klavier [Flöte] unterrichten
• er unterrichtet Geschichte am Gymnasium

  he teaches history at a secondary school
  er unterrichtet Geschichte am Gymnasium
• er unterrichtet uns in Mathematik

  he teaches us mathematics
  er unterrichtet uns in Mathematik
• jemanden in einer technischen Fertigkeit unterrichten

  to teachjemand | somebody sb (oder | orod train, schooljemand | somebody sb in) a technical skill
  jemanden in einer technischen Fertigkeit unterrichten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• give lessons

  unterrichten Privatunterricht erteilen
  unterrichten Privatunterricht erteilen

Örnekler

• jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas

  jemand | somebodysb informs (oder | orod notifies, advises)jemand | somebody sb ofetwas | something sth,jemand | somebody sb acquaintsjemand | somebody sb with (oder | orod givesjemand | somebody sb notice of)etwas | something sth
  jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas
• er unterrichtete ihn über den Vorfall

  he informed (oder | orod notified) him of (oder | orod about) the incident, he advised him of the incident
  er unterrichtete ihn über den Vorfall
• die Kinder über die Gefahren im Verkehr unterrichten im Voraus warnen

  to acquaint the children with (oder | orod to warn the children of) the dangers involved in traffic
  die Kinder über die Gefahren im Verkehr unterrichten im Voraus warnen
• jemanden laufend unterrichten

  to keepjemand | somebody sb informed (oder | orod up to date, posted)
  jemanden laufend unterrichten
• man hat mich davon unterrichtet

  I’ve been told about it
  man hat mich davon unterrichtet
• ich bin davon nicht unterrichtet worden

  I have not been told about it
  ich bin davon nicht unterrichtet worden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• etwas unterrichtet jemanden

  etwas | somethingsth informsjemand | somebody sb
  etwas unterrichtet jemanden
• die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages

  the newspaper informs its readers about the events of the day
  die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages

„unterrichten“: intransitives Verb

unterrichten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teach

---

• teach

  unterrichten
  unterrichten

Örnekler

• sie unterrichtet an einer Schule

  she teaches at a school
  sie unterrichtet an einer Schule

„unterrichten“: reflexives Verb

unterrichten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inform oneself... I must first acquaint myself with the facts... he has satisfied himself that all is well...

---

Örnekler

• sich unterrichten

  inform oneself
  sich unterrichten
• sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas unterrichten

  to inform oneself aboutetwas | something sth, to obtain (oder | orod get) some information on (oder | orod about)etwas | something sth, to acquaint oneself withetwas | something sth
  sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas unterrichten
• um sich über die Verhältnisse, die in jener Gegend herrschen, zu unterrichten

  in order to acquaint oneself with (oder | orod get some information about) the conditions prevailing in that region
  um sich über die Verhältnisse, die in jener Gegend herrschen, zu unterrichten
• darüber muss ich mich erst noch unterrichten

  I must first acquaint myself with the facts
  darüber muss ich mich erst noch unterrichten
• er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist

  he has satisfied himself that all is well
  er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Unterrichten“: Neutrum

unterrichten

Neutrum | neuter n <Unterrichtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he enjoys teaching

---

Örnekler

• das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he enjoys teaching
  das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Gesang(s)unterricht“: Maskulinum

Gesangunterricht

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

singing lessons

---

• singing lessonsPlural | plural pl

  Gesang(s)unterricht
  Gesang(s)unterricht

„fremdsprachlich“: Adjektiv

fremdsprachlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belonging to a foreign language, foreign-language

---

• belonging (oder | orod referring) to a foreign language, foreign-language (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  fremdsprachlich
  fremdsprachlich

Örnekler

• fremdsprachlicher Unterricht

  foreign-language teaching
  fremdsprachlicher Unterricht